That is completely wrong. There is only one sensor on a processor, and that is the DTS located inside the core itself. The temperature Intel refers to as Tcase is measured external to the processor on the top center of the integrated heat spreader.
I would refer you to page 31 of the this Thermal Design Guide document from Intel.
4.2.10 Digital Thermal Sensor
The Intel® Core™2 Duo desktop processor E6000 sequence introduces the Digital
Thermal Sensor (DTS) as the on-die sensor to use for fan speed control (FSC). The DTS
will eventually replace the on-die thermal diode used in previous products. The
processor will have both the DTS and thermal diode enabled.
Next I would refer you this Intel web page.
There is a thermal diode in the processor which measures actual CPU temperature.