I think this is another glitch: After reading a subscribed thread and then refreshing my userCP, it still makrs the thread as unread. It didn't do it the first few times, but it's doing it now. It also marks the thread unread in the forum views, too.