You need unofficial sources in your /etc/apt/sources.list. To find this particular source search for "mplayer debian sources" in google. I don't know the url off-hand, but its ftp.nerim.something.....
Sorry, I found all that info but I still have no facking idea what it means! I'm a total n00b, so if somebody could give me step by step instructions I'd greatly appreciate it...