I think his point is that even with the aftermarket cooler on the 9600, it still keeps his *room* cooler than the shitty stock heatsink on the 4870. Putting that cooler on the 4870 would make his *room* even hotter.
Sorry, in this house we obey the laws of thermodynamics!